水合青春活能系列2010年新品
特效補水活膚
沙漠玫瑰復(fù)合精萃

　　2010年8月1日水潤上市
面部及身體護(hù)理的二款新品
法國嬌蘭締造抗衰老補水新概念2010

1987年，法國嬌蘭推出深層補水及抗衰老概念，它以非凡的保濕配方迅速成為法國嬌蘭的主打產(chǎn)品之一：水合青春活能精華露。

2008年，法國嬌蘭對這款卓越的產(chǎn)品系列進(jìn)行了全新改革與升級，添加了沙漠玫瑰復(fù)合精萃，賦予它神奇的質(zhì)地以及超強的保濕和抗衰老功效（長達(dá)30小時的強效補水*和實驗證明有效的抗自由基效果**）。新配方的水合青春活能精華露很快受到顧客們的喜愛，成為水合青春活能系列中的明星產(chǎn)品。水合青春活能產(chǎn)品專注于卓越品質(zhì)，是法國嬌蘭首個兼具深度保濕護(hù)理和抗衰老雙重功效的女性護(hù)膚產(chǎn)品系列。

2010年, 法國嬌蘭再次豐富水合青春活能系列，帶來三款不同凡響的全新產(chǎn)品：

- 水合青春活能精華眼膜: 即時消除眼部浮腫; 平滑肌膚; 重塑眼周輪廓
　　- 水合青春活能抗衰老護(hù)手霜SPF15： 一款珍貴無比的抗衰老保濕護(hù)手霜

讓感官沉醉的法國嬌蘭工藝

每款水合青春活能產(chǎn)品其本身就是一項美的奇跡。這幾款新品配方中，法國嬌蘭對質(zhì)地的掌握尤其明顯，不只帶給使用者多重感官享受，同時還帶給肌膚無比的舒適潤澤。它們不僅延續(xù)了法國嬌蘭家族的純正傳統(tǒng)，還賦予肌膚淡淡的玫瑰花香，精致細(xì)膩，女人味十足……

水合青春活能系列產(chǎn)品采用藍(lán)金兩色瓶身包裝，外形猶如寶石般精雕細(xì)致，（全系列產(chǎn)品瓶身設(shè)計由法國知名珠寶設(shè)計師埃萊娜•庫爾泰涅•德拉朗德設(shè)計），是女性無法抗拒的美麗物品，可帶來肌膚和視覺的雙重愉悅。有了法國嬌蘭，補水變得簡單且迅速，護(hù)膚也變得優(yōu)雅高貴。

* 基于10名女性的皮膚水分檢測儀檢測結(jié)果

** 基于10名女性的體內(nèi)測試結(jié)果

沙漠玫瑰復(fù)合精萃：法國嬌蘭補水抗衰老的精品

沙漠玫瑰原產(chǎn)于也門，能在比較極端的干旱環(huán)境中存活，這種超凡的抵抗能力使得它備受人們的珍視。這種迷人的植物擁有神奇的護(hù)盾，能抵御惡劣的外部環(huán)境，并防止水分流失。因而，即使在極度干旱的情況下，它也能不斷地自我更新，并保持充足的水分儲量。

法國嬌蘭實驗室成功捕捉到了沙漠玫瑰比較核心的精華（它的前體細(xì)胞）。所運用的專利生物技術(shù)，不只可以萃取沙漠玫瑰的獨特活性成分，還可保護(hù)這種稀有的植物物種更好地生長。

于是，沙漠玫瑰復(fù)合精萃誕生了……它是真正的鎖水防護(hù)層，帶給肌膚保濕和抗氧化*的雙重功效。它作用于皮膚各層表皮，使皮膚獲得獨特的長效補水（30小時），同時增強肌膚的抗衰老能力，抵御自由基及氧化的傷害。肌膚充滿水分，顯得飽滿光滑，清新動人。肌膚得到強化和再生，能更好抵御歲月的侵襲。

*體外測試

　　先進(jìn)的補水功效

“鎖住”水分
　　2005年，法國嬌蘭實驗室獲得一項重大發(fā)現(xiàn)：角質(zhì)-表皮連接是表皮和外層肌膚(角質(zhì)層) 之間的一層主要界面，而將水分保留在皮膚內(nèi)的關(guān)鍵就在于該連接的完整性，尤其是其細(xì)胞間連接的完整性。細(xì)胞間連接分為兩種：緊密連接和粘附連接 (亦稱細(xì)胞橋粒)。沙漠玫瑰復(fù)合精萃同時作用于兩種連接。它可以促進(jìn)構(gòu)成細(xì)胞間連接的蛋白質(zhì)的合成，從而增強角質(zhì)-表皮連接的“鎖水”能力，以及增加表皮內(nèi)的水分儲量。

增強皮膚天然“自我補水”的能力
　　通過促進(jìn)分子新陳代謝，沙漠玫瑰復(fù)合精萃可以促進(jìn)表皮內(nèi)的水分流動，從而促進(jìn)皮膚形成天然補水流程，使水分能夠比較好地輸送給分子。沙漠玫瑰復(fù)合精萃還可以促進(jìn)透明質(zhì)酸的自然合成，從而將水分更好地鎖在皮膚細(xì)胞中。

抵抗衰老反應(yīng)

自由基會侵襲細(xì)胞膜，破壞細(xì)胞組織的功能。不論是內(nèi)部還是由外部刺激造成（陽光照射、壓力、疲勞等），自由基都會加速細(xì)胞的老化。而體外測試證明，沙漠玫瑰復(fù)合精萃具有明顯抵御自由基的功效。

它還能有效保護(hù)細(xì)胞膜及肌膚的儲水機制免受氧化反應(yīng)的侵害。皮膚細(xì)胞對環(huán)境壓力及衰老反應(yīng)的抵抗力得到增強*。

*體外測試

　　水合青春活能精華眼膜
6片/盒　RMB1020

　瞬間平滑眼部輪廓肌膚
抗衰老護(hù)膚功效 特效補水 強化肌膚
沙漠玫瑰復(fù)合精萃

這款精致的水合青春活能眼膜為半透明狀，可精準(zhǔn)覆蓋眼部周圍的所有細(xì)嫩肌膚，瞬間平滑肌膚并消除浮腫，效果一目了然。全新的眼膜都不可思議地?fù)碛歇q如羽毛般輕盈的水凝膠質(zhì)地以及超凡的持久性，瞬間釋放神奇效果：眼部看起來光滑均勻，雙眸煥發(fā)年輕活力。雙眼猶如剛剛接受了專業(yè)的SPA舒緩療程，又如剛從一夜的甜美睡眠中蘇醒，還有比這更好地選擇嗎？

超強護(hù)膚功效

保濕和抗衰老：該產(chǎn)品配方富含沙漠玫瑰復(fù)合精萃，可增強細(xì)胞的抵御能力，有效對抗年齡增長和環(huán)境因素的影響，同時令肌膚感覺深度補水（90%*）。

消除充血現(xiàn)象：產(chǎn)品含有絹毛欖仁萃取物（一種原產(chǎn)于非洲的植物），結(jié)合應(yīng)對充血和黑眼圈的特定多肽，使用后，可有助消除眼部充血現(xiàn)象（94%*）。

強力撫平細(xì)紋：含有透明質(zhì)酸，這種良好的吸收促進(jìn)劑可幫助皮膚截留水分，同時還起到平滑細(xì)紋的作用。

皺紋、因缺水而形成的小細(xì)紋明顯減少：-31%**。

全新獨特水凝膠質(zhì)地

水合青春活能眼膜具有舒緩放松眼部的作用，細(xì)致膠狀質(zhì)地具備卓越的補水能力。該眼膜由高分子構(gòu)成，通過榮獲專利的獨家三維網(wǎng)格釋放活性因子，這項“3D交叉鏈接”科技（高分子以交叉鏈接而不是線性鏈接的方式相互鏈接著）可使眼膜吸收并存留自身重量4600倍以上的水分，從而實現(xiàn)肌膚深度補水且鎖住水份不流失。使用后，該眼膜凝膠質(zhì)地幾乎消失不見融入眼周，且又完美附著在眼周部位，并且不會在眼周柔嫩肌膚留下任何印記瑕疵。

使用方法

將眼部及周圍（黑眼圈部位）徹底清潔后使用，貼一張眼膜于眼部十分鐘，然后揭掉（一次性用膜，用后丟棄）。該眼膜且具備良好地舒緩功效，于冰箱中冷藏后使用，消除浮腫效果更顯著。

每周可進(jìn)行一到兩次。

* 使用測試——31名女性使用者一次使用后效果

** 儀器測量——14名女性使用者使用前與使用1小時后——測量基于皮膚印痕和圖像分析

　　水合青春活能抗衰老護(hù)手霜SPF15
75ml RMB510

　　抗衰老護(hù)膚功效 特效補水活膚
沙漠玫瑰復(fù)合精萃

一款珍貴無比的抗衰老保濕護(hù)手霜

它擁有無可比擬的超凡功效，是你全年不可缺少的必備產(chǎn)品。這款水合青春活能抗衰老護(hù)手霜不只柔滑美麗你的雙手，還可有效滋潤比較干燥的皮膚。它的配方還有水合青春活能系列產(chǎn)品的全部保濕和抗衰老功效，同時還有均勻膚色和防曬（SPF 15）的作用，帶給雙手愜意舒適、年輕無比的感受。使用后，雙手皮膚瞬間變得光滑（94%*），并具有防曬能力（97%*），膚色也變得均勻細(xì)致（91%*）。雙手看起來豐潤滑嫩，同時散發(fā)淡淡玫瑰花香。

用青春的“手套” 呵護(hù)您的雙手

保濕和抗衰老功效：沙漠玫瑰復(fù)合精萃起到防護(hù)層的保護(hù)作用，可強化皮膚內(nèi)部的“水密性”，從而可以貯存更多水分，同時使分子能更好抵御年齡增長和環(huán)境壓力造成的影響***。

均勻膚色功效：富含美白活性成分（二乙醯基波爾定堿和甘草萃取物），與沙漠玫瑰復(fù)合精萃的平滑功效形成互補***。

防曬功效（SPF 15）：防止黑色素沉淀形成黑斑以及皮膚出現(xiàn)過早松弛跡象。

質(zhì)地柔軟如愛撫

該護(hù)手霜質(zhì)地輕透滋潤，柔軟絲滑，且毫不油膩，無厚重感。它采用三種不同的凝膠調(diào)制而成，可光滑滑過肌膚，并迅速滲透。

* 使用測試——33名年齡在40歲及以上的女性使用者——使用4周后的效果

** 基于10名女性的皮膚水分檢測儀檢測結(jié)果

*** 體外測試

水合青春活能全系列產(chǎn)品
完美抗衰老保濕護(hù)理全系列

水合青春活能精華露 　30ML RMB1160 /50ML RMB1650　明星產(chǎn)品

特效補水活膚

水合青春活能精華眼膜 RMB 新品

特效補水 強化肌膚

水合青春活能抗衰老護(hù)手霜SPF 15 75ML RMB 新品

特效補水 活膚

水合青春活能日霜SPF 10 30ML RMB710

特效補水 強化肌膚

水合青春活能清新日霜 30ML RMB620

特效補水 強化肌膚

水合青春活能晚霜 30ML RMB830

特效補水 強化肌膚

水合青春活能眼部精華 15ML RMB870

特效補水 活膚

水合青春活能爽膚水 200ML RMB460

特效補水 強化肌膚

水合青春還原清新面膜 75ML RMB540

特效補水 活膚